Wish 是一个专注于移动端的电商平台,因此在优化产品标题时需要注重移动端用户的体验。根据 Wish 平台的特点,客户多数在移动端浏览商品,因此产品标题应当重点突出产品的性能、材质、特点以及类型等关键信息。

在完成基本的标题优化后,商家还可以参考热门标签、颜色标题等方式,对产品标题进行进一步优化。

1. 精确描述产品

在优化标题时,尽量做到准确地描述产品,品类要精准,用词要符合境外客户的习惯。有些词汇在翻译成英文后会带有明显的歧视性,这类词汇不应出现在标题中。例如大码服饰类的产品,标题上不要出现"Fat"这个词。标题的优化可以遵循"品牌+名称+类目词+修饰词+产品属性词"的结构进行。如果产品没有品牌或品牌商未授权,那么标题中就不要写品牌名,类目词可以先写一级类目词,之后写些具体的二级类目词;修饰词可以结合具体的情景来写,如"Christmas"等;产品属性词可以加上说明产品风格特点的词。

2. 保持简洁明了

Wish 平台的产品标题相对于亚马逊平台的要简单得多。优化时注意标题要简洁明了,语句要通顺,尽量不要出现重复单词。① 用简单的几个词概括产品的特征,标题长度控制在每个特定类目的规定范围之内。移动端屏幕有限,标题过长,客户可能看不到完整的标题,反而会降低客户体验。② 只需包含与本身产品相关的信息,不要包括促销信息。例如"Free Shipping""New Arrival"等词不要出现在标题中。

3. 规范化标题

① 标题首字母大写,介词、连词全部小写。② 使用数字,不使用单词,不要包含类似"!""*""?"这种符号。③ 建议标题一开头就写上品牌名。

任何一类产品都不要固定标题写法,卖家要根据产品的实际类型、售价结合各类因素编写出优质标题。

FAQ:

Q: 为什么 Wish 平台的产品标题要简洁明了?

A: Wish 平台主要面向移动端用户,移动端屏幕有限,长标题可能无法完整显示,影响用户体验,因此产品标题应该保持简洁明了。

Q: 如何规范化产品标题?

A: 1. 标题首字母大写,介词和连词小写;2. 使用数字而非单词,避免特殊符号;3. 建议标题一开头就写上品牌名。

Q: 如何优化大码服饰类产品的标题?

A: 在描述大码服饰类产品时,应避免使用类似"Fat"等带有歧视性的词语,改用更加中性和准确的描述。