在您的Shopify店铺中添加多种语言支持可以帮助您接触到更广泛的目标受众。当原生的翻译功能不可用时,Shopify店铺会采用您的店铺默认语言显示内容。不过,您可以使用兼容的第三方应用程序在线翻译您的店铺内容。翻译完成后,您的客户就可以用当地语言浏览您的店铺、结账并接收通知了。

那么,如何为您的Shopify店铺添加多语种支持呢?请按照以下步骤操作:

1. 登录Shopify管理后台,进入"设置"。

2. 点击"店铺语言"选项。

3. 在"翻译语言"部分,点击"添加语言"。

4. 从下拉菜单中选择一种语言,然后点击"添加"。

5. 访问Shopify应用商店,根据提示在您的店铺安装合适的翻译应用程序。

6. 按照应用程序的步骤翻译您的店铺内容,并发布新的语言版本。

7. 点击"预览"查看您的线上店铺的不同语言版本。您可以预览已发布的和未发布的语言。

您最多可以将您的Shopify店铺翻译成5种其他语言。如果您使用的是Shopify Plus,则可以翻译成20多种语言。

添加其他语言后,您可以在Shopify后台管理这些语言。您可以选择发布或取消发布某个语言版本,对客户隐藏该语言。如果确实不需要某个语言,您还可以将其删除。删除语言并不会删除语言的翻译内容,将来重新启用时仍可恢复。

总之,为您的Shopify店铺添加多语种支持可以帮助您接触到更广泛的客户群。只需按照上述步骤操作即可轻松实现。如果您还有其他问题,欢迎随时与我交流!

常见问题解答(FAQs)

Q1: 哪些内容可以被翻译?

A1: 您可以翻译大部分店铺内容,如产品描述、页面内容等。但有些标签,如产品标签、文章标签、博客标签等还不能被翻译。

Q2: 如果我删除了某种语言,会发生什么?

A2: 删除语言并不会删除该语言的翻译内容。如果将来您重新启用该语言,之前的翻译内容仍然会被恢复。

Q3: 我能翻译成多少种语言?

A3: 一般Shopify店铺最多可以翻译成5种其他语言。如果您使用的是Shopify Plus,则可以翻译成20多种语言。

Q4: 如何预览不同语言版本的店铺?

A4: 在Shopify后台的"店铺语言"页面,您可以点击"预览"查看已发布和未发布的语言版本。这样可以帮助您确认翻译效果。