为了让广大卖家更好地服务于全球各地的买家,亚马逊推出了品牌旗舰店的多语种翻译功能。这项服务将帮助卖家将品牌旗舰店的内容翻译成网站支持的多种语言,让买家能以自己习惯的语言浏览和购买。

一旦您提交品牌旗舰店并获得审核批准,我们会将其内容翻译成西班牙语。虽然翻译时间会有所不同,但大多数旗舰店都将在5个工作日内完成翻译。翻译完成后,您的品牌旗舰店将以买家语言设置对应的语言显示。您可以通过亚马逊主搜索栏右侧的语言切换器,选择其他语言查看已被翻译的旗舰店。

如果您提交了品牌旗舰店的新版本,我们将删除之前的翻译并创建新的翻译。在翻译过程中,我们会以默认语言向所有买家显示您的品牌旗舰店。如果您发现翻译存在问题,可以联系广告支持进行反馈。

请注意,我们只会翻译页面标题和文本字段,不会翻译带有嵌入文本的视频或图片。对于官网未列出的语言,您的品牌旗舰店将继续以默认语言显示。在极少数情况下,如果翻译无法达到我们的质量标准,我们将不提供翻译服务。

同时,品牌旗舰店广告创意审核政策也适用于已翻译的内容。

FAQ:

Q: 亚马逊的品牌旗舰店翻译支持哪些语言?

A: 亚马逊网站目前支持多种语言,在您提交品牌旗舰店并获批后,我们会将其翻译成西班牙语。对于其他语言,您的品牌旗舰店将继续以默认语言显示。

Q: 品牌旗舰店翻译需要多长时间?

A: 大多数品牌旗舰店的翻译将在5个工作日内完成。不过实际翻译时间可能会有所不同。

Q: 亚马逊如何处理品牌旗舰店内容的翻译?

A: 我们只会翻译页面标题和文本字段,不会翻译带有嵌入文本的视频或图片。在翻译过程中,所有买家都会看到默认语言的品牌旗舰店。

Q: 如果我发现翻译存在问题,该怎么办?

A: 如果您对品牌旗舰店的翻译有任何疑问或反馈,可以联系亚马逊广告支持团队。我们会根据您的反馈进行相应处理。