在打造外贸网站时,选择合适的语言直接会影响到网站的访问量、用户体验和业务转化率。那么,我们应该如何根据自身的业务需求选择合适的语言呢?
首先,确定想开拓的市场。不同的市场有着不同的语言偏好,在选择语言之前,需要确定目标市场。可以通过市场调研、查看竞争对手网站以及利用贸易统计数据来辅助决策。
其次,确定具体的语言。在确定目标市场后,可以针对性地选择相应的语言。如果目标是欧洲市场,除了英语,还应考虑其他广泛使用的欧洲语言;如果是中东市场,主要使用阿拉伯语;如果是南美市场,主要选择西班牙语和葡萄牙语。
外贸网站选择语言的建议:
1. 针对性:添加每一种新语言都意味着额外的成本,因此应该优先考虑那些最有可能带来回报的语言。
2. 本地化:单纯翻译文字是不够的,需要深入挖掘每一个细节,包括界面设计、导航结构以及文化适配等,以提升用户体验。
在这个全球化的市场中,用正确的语言说出你的品牌故事,世界并不是那么大。