[简介]

当您设置国际域名时，需要为每个您想要提供本地化购物体验的市场添加一个独特的网址或URL。您可以使用单一方法或结合多种方法来设置独特的URL,并且随时可以切换方法。在开始之前,如果您不确定使用哪种方法,请先查看不同国际域名的SEO策略。如果您正在首次设置市场,子文件夹是最简单的选择,因为它们易于设置并能提供最优的SEO收益。

使用主域名设置目标市场

当您将市场设置为仅使用主域名时,您无需在Shopify后台中进行任何其他配置。由于所有市场都使用相同的商店URL,因此您无法自定义每个市场的可用语言。

步骤:

1. 在Shopify后台,进入"设置" - "市场"。

2. 在"其他市场"部分,找到要设置的市场,点击"管理"。

3. 在"域名和语言"部分,点击"管理"。

4. 在"市场域名和子文件夹"部分,选择"仅使用主域名"。

5. 点击"保存"。

使用域名或子域名设置目标市场

在您可以使用顶级域名或子域名进行地区特定的URL之前,需要为您要设置的每个市场添加域名或子域名。添加域名或子域名后,您可以将它们分配给目标市场并启用要显示的语言。

步骤:

1. 在Shopify后台,进入"设置" - "市场"。

2. 在"其他市场"部分,找到要设置的市场,点击"管理"。

3. 在"域名和语言"部分,点击"管理"。

4. 在"市场域名和子文件夹"部分,选择"域名或子域名"。

5. 从域名或子域名列表中,选择要分配给此市场的顶级域名或子域名。

6. 可选: 在"市场语言"部分,选中要为此市场启用的语言。

7. 点击"保存"。

使用子文件夹设置目标市场

使用子文件夹设置独特URL时,需要添加一个特定于地区的后缀,该后缀显示在URL末尾,位于该市场支持的每种语言的两个字母语言后缀之后。如果您以多种语言进行销售,可以为每个市场启用多种语言。

步骤:

1. 在Shopify后台,进入"设置" - "市场"。

2. 在"其他市场"部分,找到要设置的市场,点击"管理"。

3. 在"域名和语言"部分,点击"管理"。

4. 在"市场域名和子文件夹"部分,选择"子文件夹"。

5. 在"子文件夹"框中,为目标市场输入特定于地区的后缀,如"eu"或"ca"。

6. 可选: 在"市场语言"部分,选中要为此市场启用的语言。

7. 点击"保存"。

后续步骤

设置地区特定的URL后,您需要在Google Search Console中为每个域名和子域名执行以下任务:

提交站点地图

• 设置国际定位

FAQ:

Q: 如果我删除了使用子文件夹的市场,会发生什么?

A: 如果您删除了使用子文件夹的市场,当客户尝试访问该特定于地区的URL时,系统会显示404错误页面。您可以使用CSV文件导入URL重定向,将这些客户重定向到您的主域名或其他地区特定的URL。

Q: 我的主域名是国家/地区代码顶级域名(ccTLD),那我还能使用子文件夹吗?

A: 如果您的主域名是ccTLD,如.ca、.co.uk或.com.au,那么您无法使用子文件夹定位其他市场。这是因为Google和其他搜索引擎只将ccTLD识别为针对与之相关的国家/地区。任何被Google和其他搜索引擎视为通用顶级域名(gTLD)的域名都可用于创建子文件夹。

Q: 设置多语言市场有什么要求吗?

A: 如果您以多种语言进行销售,并使用子文件夹、子域名或顶级域名设置国际域名,那么您可以为每个市场启用其他语言。如果您未以多种语言进行销售,则只有您的主要语言可用。