在Shopify商店中,您可以轻松地自定义网店模板,包括更改默认的文字措辞。通过使用语言编辑器,您可以编辑模板中出现的词语和句子,甚至可以针对多语言版本进行文本修改。本文将为您详细介绍Shopify语言编辑器的使用方法,以及如何更改模板中的默认措辞。

语言编辑器概述

Shopify的语言编辑器位于模板编辑器的顶部,分为多个选项卡,涵盖了网店的各个方面:

通用:包括表单提交、订阅和搜索等常规文本和消息

• 博客:与阅读、发布和评论博客文章相关的元素

• 购物车:购物车页面上显示的内容和消息

• 系列:与创建、查看、搜索和排序产品系列相关的文本

• 联系人:联系表单的字段名称和消息

• 客户:客户、账户和订单详细信息的字段名称和消息

• 主页:主页内容的消息和标签

• 布局:标题或页脚上显示的内容,如网站地图、购物车按钮和客户登录信息

• 产品:与查看产品和产品供货情况相关的消息

• 礼品卡:与发放、使用和管理礼品卡相关的通知

• 日期格式:用于日期的格式

• 结账和系统:结账和系统中的所有内容,如标题、错误和声明

更改模板中的默认措辞

要更改模板中的默认措辞,您可以按以下步骤操作:

PC:

1. 登录Shopify后台,进入"在线商店"-"模板"。

2. 找到要编辑的模板,点击"操作"-"编辑语言"。

3. 点击包含要更改文本的选项卡,编辑文本内容。

4. 完成后点击"保存"。

iOS:

1. 在Shopify手机应用中,点击"商店"。

2. 在"销售渠道"部分,点击"在线商店"。

3. 点击"管理模板",找到要编辑的模板,点击"操作"-"编辑语言"。

4. 点击包含要更改文本的选项卡,编辑文本内容。

5. 完成后点击"保存"。

Android:

1. 在Shopify手机应用中,点击"商店"。

2. 在"销售渠道"部分,点击"在线商店"。

3. 点击"管理模板",找到要编辑的模板,点击"操作"-"编辑语言"。

4. 点击包含要更改文本的选项卡,编辑文本内容。

5. 完成后点击"保存"。

常见问题(FAQ)

Q: 如何访问Shopify模板的语言编辑器?

A: 您可以通过进入模板编辑器,然后选择"操作"-"编辑语言"来访问语言编辑器。

Q: 为什么要更改模板中的默认措辞?

A: 更改默认措辞可以帮助您定制在线商店,提升用户体验。例如将"购物车"改为"购物袋",将"售罄"改为"无货"等。

Q: 语言编辑器有哪些功能?

A: 语言编辑器可以让您编辑模板中出现的所有文字,包括通用文本、博客、购物车、产品系列等。如果您的模板支持多语言,也可以在这里修改不同语言版本的文本。

Q: 如何保存对模板措辞的更改?

A: 在编辑完成后,请务必点击"保存"按钮,以应用您的修改。保存后,更改内容将立即生效并反映在您的在线商店中。