国际贸易中的交货条件是买卖双方之间的重要约定,其中DAT(Delivered At Terminal)术语是一种广泛使用的交货方式。本文将深入解析DAT交货术语的含义、买卖双方义务及其使用须知。

DAT术语的含义

在《2010通则》中,对DAT的英文表示为"Delivered At Terminal (insert named terminal at port or place of destination)",中文意思是"运输终端交货"(插入指定港口或目的地的运输终端)。在DAT项下,卖方在合同约定的日期或期限内将货物运至合同规定的港口或目的地的约定运输终端,并将货物从抵达的载货运输工具上卸下,交给买方处置时即完成交货。另外,卖方需提交商业发票及合同要求的其他单证。

买卖双方义务

1. 风险转移问题：卖方承担将货物交给买方控制之前的风险,买方承担货物交给其控制之后的风险。以买方在交货地点控制货物作为风险转移的界限。

2. 通关手续问题：(1)卖方自负风险和费用,取得出口许可证或其他官方批准证件,并办理货物出口及交货前通过第三国过境运输所需的海关手续。(2)买方自负风险和费用,取得进口许可证或其他官方批准证件,并办理货物进口所需的海关手续。

3. 运输合同和保险合同：(1)卖方负责订立运输合同,将货物运至约定港口或目的地的指定运输终端。(2)卖方对买方无订立保险合同的义务,但应买方要求且其承担费用的情况下,卖方必须提供投保所需信息。

4. 主要费用的划分：(1)卖方承担交货前各项费用,包括出口关税等。(2)买方承担交货后各项费用,包括进口关税等。

5. 适用的运输方式：适用于各种运输方式,包括公路、铁路、水运、航空以及多式联运。

使用DAT术语需注意的问题

1. 正确理解"运输终端":根据《2010通则》,运输终端可以是任何地点,不论是否有遮盖,如码头、仓库、集装箱堆场等。建议在合同中明确约定运输终端的名称及具体位置。

2. 注意卖方责任的限度:DAT术语旨在替代《2000通则》中的DEQ术语,卖方责任仅限于将货物交至指定的运输终端,如需由卖方负责运至其他地点,应使用DAP或DDP术语。

常见问答(FAQs)

问:DAT术语中"运输终端"的具体含义是什么?

答:根据《2010通则》,运输终端可以是任何地点,包括码头、仓库、集装箱堆场等,不论是否有遮盖。

问:使用DAT术语时,卖方承担的具体责任是什么?

答:卖方承担将货物运至合同约定的运输终端并卸下的责任,不含将货物运至其他地点的责任。如需由卖方承担后续搬运,应使用DAP或DDP术语。

问:买方在使用DAT术语时需要承担哪些义务?

答:买方需承担交货地点之后的风险,以及办理进口手续和相关费用。