在外贸服装生意中，验货是非常重要的一个环节。为了帮助外贸卖家更好地掌握常见的验货术语,本文将对常见的服装验货术语进行全面解读,希望能为您的外贸业务带来帮助。

作为服装外贸卖家,在完成产品生产后,务必要进行仔细的成品检验(Checking of finished products)。下面就让我们一起了解一下服装验货中常见的一些专业术语吧:

检验、检查(inspection, check)

• 商检(commodity inspection)

• 领面松(wrinkles at top collar)

• 领面紧(top collar appears tight)

• 领面起泡(crumples at top collar)

• 领外口松(collar edge appears loose)

• 领外口紧(collar edge appears tight)

• 底领伸出(collar band is longer than collar)

• 底领缩进(collar band is shorter than collar)

• 底领里起皱(wrinkles at collar band facing)

• 底领外露(collar band lean out of collar)

• 倘领偏斜(collar deviates from front center line)

• 领窝不平(creases below neckline)

• 后领窝起涌(bunches below back neckline)

• 驳头起皱(wrinkles at top lapel)

• 驳头反翘(top lapel appears tight)

• 驳头外口松(lapel edge appears loose)

• 驳头外口紧(lapel edge appears tight)

通过掌握这些常见的服装验货专业术语,相信外贸卖家在进行成品验收时会更加得心应手,从而确保产品质量达标,为买家提供满意的商品。

常见问答 FAQs:

Q1: 什么是"商检"?

A1: "商检"即"commodity inspection",指对商品进行检验检查的过程。对于服装外贸而言,商检就是在成品生产完成后对成品进行全面检查,确保产品质量达标。

Q2: 什么是"领面松"和"领面紧"?

A2: "领面松"指领部位出现松弛的褶皱,而"领面紧"则表示领部位过于紧绷,两者都可能影响到服装的穿着舒适度和美观度。

Q3: 什么是"驳头反翘"和"驳头外口松/紧"?

A3: "驳头反翘"指领口翻折处(驳头)呈现紧绷状态,"驳头外口松"和"驳头外口紧"则分别描述了驳头边缘松散或过于紧绷的情况。这些问题可能会影响到服装的整体造型。