对于从事外贸业务的卖家来说,了解货代常用的专业术语是非常重要的。许多新手卖家可能不太熟悉这些常见的表达方式,下面我们一起来解读一下关于装运及到港的相关词汇吧!

Cargo Cut-off Date：截关日

Ship Date：发货日

ETD：estimated time of delivery，预计发货时间

ETA：estimated time of arrival，预计到港时间

需要注意的是,ETD这个概念容易引起客户的误解。有些客户把ETD理解为货物装箱离开工厂的时间,有些则认为是实际的"发货日"。为了避免双方产生分歧,不妨再补充一个"Ship Date"作为发货日期,这样会更加准确。

按时间顺序排列,应该是:ETD → Cargo Cut-off Date → Ship Date → ETA。

以上就是货代常用的一些专业术语,希望对各位卖家有所帮助。如果还有任何不明白的地方,欢迎随时咨询我们。

FQAs:

Q1: ETD和Ship Date有什么区别?

A1: ETD是预计发货时间,而Ship Date则是实际的发货日期。很多客户把ETD理解为发货时间,容易产生误解,所以补充Ship Date可以更准确地表达发货情况。

Q2: Cargo Cut-off Date是什么意思?

A2: Cargo Cut-off Date指的是截关日,也就是货物必须在此时间之前到达港口,以确保能够按时装船发货。超过截关日,货物将无法在预定的船期内发出。

Q3: ETA和ETD有什么区别?

A3: ETA是预计到港时间,而ETD是预计发货时间。两者都是预估值,但代表的是不同的时间节点。ETA反映了货物从发货地到达目的地的整个运输过程。