外贸文案通常应用于各种外贸电子商务平台,如阿里巴巴出口通、中国制造网、阿里巴巴速卖通、亚马逊等。此外,还包括外贸营销型网站的谷歌竞价文案,以及外贸社交媒体(如Facebook、YouTube)的网页文案,甚至是与国外客户的电子邮件沟通。在参展时,展会上使用的外贸文案也是重要的一部分。
对于撰写外贸文案,需要注意以下几点:
1. 注意国外客户的风格偏好。他们更倾向于认真、细致、严谨、规范的文案表达,不宜过于夸张。应该侧重产品属性、客观数据的准确性和严谨性描述。如有额外精力,可适当添加感情性或描述性的语言,但仍需保持准确性和严谨性。
2. 注意外贸英语文案表达水平。即使外贸业务人员英语沟通尚可,但在文字表达和语用上可能存在不足。这时可以寻求外部支援,邀请英语水平更高、表达能力更出色的人员参与,以达到最大程度接近国外客户的预期,有利于咨询和成交。
希望以上建议对您的外贸文案策划撰写有所帮助。如有进一步疑问,欢迎随时留言咨询。请关注公众号,获取更多干货内容。