作为外贸业务中的重要组成部分,保险是必须要掌握的知识。本文整理了外贸英语中与保险相关的常见表达,涵盖了投保、费率、赔付等各方面内容,为从事外贸业务的朋友提供参考。

Part One

1. 请给我们这批货物在发票金额上加 10%的保险(即发票金额为 110%)。

2. 我们要求根据实际对我们订购的货物按发票金额 120%投保水渍险。

3. 请保留附件表所列出的货物。

4. 对这批货，我们要按发票金额 110%投保破损险。

5. 我们公司要按发票金额 110%投保。

6. 请按合同金额 120%对电扇投保。

7. 机器不确定所有风险。

8. 我们仅保平安险和战争险。

9. 航行中不是精致的货物不易受损,所以平安险就足够了。

10. 我们的货物非常贵重,所以我要保所有险。

11. 我们只对这批货所有损失做个方案。

12. 我想获得 AR保险条例,也就是说我们要涉及各种丢失或损失。

13. 恐怕这种运输条件仅有水渍险范围太窄,请另加盗窃和提货不着险。

14. 你对我们下月从上海到里斯本的货物投保了吗?

15. 你能保证我们的货物免于破损吗?

16. 如果你能提供我们从东京到北京的计算机 390,000 美金的保险,我们将非常高兴。

17. 请给我们到纽约的 5,000 套"蝴蝶"牌缝纫机按 300,000 美金投保一切险。

18. 请为我们就 200 套高质量家具按 20,000 美金投一切险。

19. 我们希望能为 3 箱玻璃按 1,500 美金金额投保一切险。

20. 我们将不久出口皮革品到加拿大,若为这批货按 70,000 美金投保海运一切险将使我们非常高兴。

Part Two

21. 请给我们关于平安险和水渍险的投保率方案。

22. 我们需要陆地运输的当前投保率。

23. 我有货要运到香港,我要保什么险?

24. 这些货要多少保险费?

25. 我们有船到英国,我们想知道你们的海运险。

26. 请告诉我们破损险的保险费。

27. 你们通常提供哪一种保险?

28. 请建议一下这些货要哪种保险,我们不愿有因未投保而受损失的风险。

29. 我有一批眼镜要在第四季度装运,但我不知道要保什么险,告诉我一些保险细节将不胜感谢。

30. 如果我们投保平安险,在船只沉没、遗失或角礁情况下你们能否赔偿我们所有损失?

31. 贵司在海运、陆运或空运方式下投保一切险了吗?

32. 我们按合同金额 130%投保,但 130%和 110%之间的差额部分应由贵司承担。

33. 我们已为你们 10 日内发出电动汽车货物投保。

34. 我们可为贵方利益考虑投保内地险,但保险费应由贵司承担。

35. 我们可为贵方利益考虑就陶瓷品投保,但保费太高,故所有额外的费用由贵司承担。

36. 为贵司利益着想,我们将为这批货投保。

37. 我们已经就这批货按合同金额加 10%投保一切险。

38. 我们将为这批货按 CIF 价 110%投保。

39. 我们已经为贵司按合同金额加 CIF 投保海运险。

40. 海运险就由我方投保。

【常见问题解答】

Q: 在进行货物运输时,哪些险种是必须要投保的?

A: 通常情况下,建议至少投保平安险和战争险,以防止货物在运输过程中遭受意外损失和战争风险。此外,根据具体情况还可以考虑投保水渍险、破损险等。

Q: 如何确定合理的保险金额?

A: 保险金额通常以发票金额为基础,加上一定比例的溢价,常见的比例有110%、120%等。具体比例可根据货物价值、运输方式等因素综合确定。

Q: 投保时应该注意哪些事项?

A: 1. 准确申报货物种类、价值等信息;2. 选择合适的保险险种和承保范围;3. 按时支付保费;4. 发生损失时及时报案并配合理赔。

Q: 如果发生货物损失,保险公司是否能全额赔付?

A: 保险公司的赔付范围和金额主要取决于投保的险种。在投保全险的情况下,保险公司通常能够全额赔付。但如果仅投保部分险种,则赔付范围和金额会有所限制。