141
在进行国际贸易合作时,代理商的选择和双方的条件设定是非常重要的。本文将从代理商的角度,总结了一些外贸英语谈判中常见的关于代理条件和要求的表述,希望对外贸从业者有所帮助。
1. 如果没有您公司任何关于市场销售额的计划,我们不能给您整个欧洲市场的独家代理权。
2. 在了解您的销售额、推广计划和进口许可前,我们兑现您的提议是很困难的。
3. 我们已经知道您方担任我司在您区域的代理的请求,但在此事进一步之前,我们想知道更多您方市场的情况。
4. 为了进一步研究您方的建议,能否尽早告诉我们在您们市场关于我们该产品的销售前景、您们的详细计划,以及您们在各种区域及活动的各种商业组织?
5. 除非您增加您们的销售额,否则我们很难指定您作为我司的独家代理。
6. 如果您们在六个月中促使生意成功的话,我们可能指定您们作为我们的代理。
7. 我们感觉当您同我们有更多生意后再讨论代理事宜更佳。
8. 要做我们的代理,需要增加您们的销售额。
9. 要成为我们的代理,您就要更有效的销售我们的产品。
10. 我们希望您们将尽最大努力销售我们的产品。
11. 为了更有效的拓展销售,您们必须在电视和报纸上推广我们的产品。
12. 我们希望您们在促销上更加加倍努力。
13. 若成为我们的代理商,您们每年最低的销售额应至少达到 8000 分。
14. 如果您同意条款,我们可指定您们做我们的独家代理商。
15. 如果条款有效,我们认为您们要坚定的代表我们。
16. 如果您要为其它公司服务,首先要征得我们的同意。
17. 要做我们的独家代理,没有我们预先许可,您们不得销售其它厂家相似的产品。
18. 做我们的代理,您们不得卖其它生产商相似特征的产品,我们必须非常明确。
19. 做我们的代理商,您即不能销售其它地区相同或相似的产品,也不能将我们的产品销往除您们地区以外的任何地区。
20. 在代理协议有效期内,您们不得从事任何其它外来相同或具有竞争性的产品。
21. 每六个月,我们要收到您方关于市场情况及使用者关于我们产品的想法的详细报告。
22. 您们的市场报告应该显示在您们市场我们产品的需求量。
23. 市场报告应该包括市场的发展趋势,上升还是下降。
24. 我们要求您们从每年改为每六个月发给我们关于您们销售数据。
25. 做我们的代理,您们应该有规律地至少每三个月发给我们有关您们的市场报告。
26. 在销售推广初级阶段,您们必须想尽一切办法克服销售困难。
27. 为了有效的促进销售,您们的销售方法要紧随变化的环境而改变。
28. 在代理期间,要密切注意消费关于我们产品的反馈。
29. 在代理期间,您有义务展示合适的产品样本。
30. 我们希望您们能够严格遵守代理协议的所有条款和条件。
问:作为代理商需要达到什么销售要求?
答:根据文中内容,作为代理商需要达到以下销售要求:
1. 每年最低销售额需达到8000分
2. 需要不断增加销售额,否则很难获得独家代理权
3. 需要在6个月内成功推动销售
问:作为代理商有哪些行为限制?
答:根据文中内容,作为代理商有以下行为限制:
1. 未经许可不得销售其他厂家的同类或类似产品
2. 不得在代理区域以外销售公司产品
3. 在代理期间不得经营其他同类或竞争性外来产品
问:作为代理商需要提供哪些信息和报告?
答:根据文中内容,作为代理商需要定期提供以下信息和报告:
1. 每6个月提供一次详细的市场状况和用户反馈报告
2. 每6个月提供一次销售统计数据
3. 至少每3个月提供一次市场报告
